Keine exakte Übersetzung gefunden für حِمل فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حِمل فردي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The joint events and projects attract more public attention and thereby have a greater impact than individual campaigns, and the activities of the individual organizations become better known.
    وتجتذب المناسبات والمشاريع المشتركة اهتماما أكبر، ولها بالتالي تأثير أكبر من تأثير الحملات الفردية.
  • The expression “effective nationality”, on the other hand, could mean that neither of the links of nationality would suffice to establish the right of a State to exercise diplomatic protection.
    وفي حالة حمل الفرد جنسيتين، مثلا، يمكن القول إن أياً من رابطتي الجنسية تكون فعلية.
  • In a manner appropriate to its size, Liechtenstein participates in the individual SOCRATES campaigns such as Erasmus, Comenius, Grundtvig, Arion, and Eurydice.
    وتشارك ليختنشتاين، على نحو يتناسب مع حجمها، في الحملات الفردية التي تندرج ضمن برنامج SOCRATES، مثل حملات Erasmus، وComenius، وGrundtvig، وArion، وEurydice.
  • The ownership or bearing of weapons is authorized on an individual, personal and exceptional basis.
    ويؤذن بحيازة أو حمل الأسلحة بصورة فردية وشخصية واستثنائية.
  • However, this waiting period is not applied in the cases of pregnancy and nursing of a sick family member.
    على أن فترة الانتظار هذه لا تنطبق في حالتي الحمل ورعاية فرد مريض في الأسرة.
  • In addition to the measures described above, individual information campaigns have been mounted against cholera, hantavirus and others.
    إضافةً إلى التدابير الوارد ذكرها أعلاه، نُظمت حملات إعلامية فردية ضد الكوليرا، وفيروس هانتا وغيرهما.
  • Expectant mothers receive support from a nationwide network of maternity clinics which monitor individual pregnancies to ensure that there are no complications and prepare parents for the birth of their child.
    وتتلقى الأمهات الحوامل دعماً من شبكة من عيادات الأمومة القائمة على نطاق البلد والتي تتابع حالات الحمل الفردية من أجل كفالة عدم وجود أي تعقيدات وتحضير الوالدين لولادة طفلهما.
  • Equality Now also raised the campaign in individual meetings with United Nations missions.
    كما أثارت المنظمة مضمون الحملة في اجتماعات فردية عقدتها مع بعثات البلدان لدى الأمم المتحدة.
  • This increase was contributed to by increases in individual contributions and the completion of the endowment campaign.
    وساهم في هذه الزيادة زيادات في التبرعات الفردية وانتهاء حملة الهبات.
  • (b) To the entitlement of any person to any chiefly title or rank;
    (ب) بحق أي فرد في حمل أي لقب أو رتبة من ألقاب أو رتب الزعامة؛